Simple solution would be to have Odin and Behemoth be instanced fights - then the cap could be on the instance, and not the zone.

Another option might be to have them pop in multiple locations at the same time in order to spread out the population - FFXI did this with some NMs.