I think it should be determined by levels of your character and not that fact it's on a legacy server. My new character out levels my 1.0 character and has more gil so in no way would my 1.0 character have any effect on the economy.