Does this mean I can never transfer to a non-legacy because I would probably abandon this character at that point.
This is INCORRECT.

Transfers off legacy worlds will be possible in the future, just NOT RIGHT NOW. So much minsinformation going around here.

Also, I don't understand why, if you desire to transfer to be with a friend, why your friend can't simply transfer to your world instead of the other way around?