When the list doesn't show up try closing the client completly and relogging back in, that 'sometimes' fixes the issue. It's much better than what it was at launch, but it still happens time to time.