I haven't tried this with the world-level map, but lower map levels won't show detailed information if you zoom them all the way out. Try zooming in a bit and it should at least show you what zone you need.

As for why it's showing the world map, it'll usually show the world map instead of a zone map if you're in a different region or zone from the target.