I have this problem as well. If you look in the graphics options the camera options are totally greyed out, whereas if you pick the standard movement settings you can change your camera settings. I'm not sure what technical limitation there is to where Legacy movement setting can't have a fixed camera position. The main difference between the two control schemes is the difference between backpedaling during movement and having your whole character turn vs not doing those things.