Did you try asking them to remove your PS3 copy?

Also was in In Game support, or calling SE Customer service directly?