I can understand the technical reason for why it works this way, but yeah, I'd like to see this changed. Being able to do story or class quests while queued for a dungeon would be really helpful.