I'm pretty sure that when they release the expansion, they'll be making more enemies roaming around that are higher levels, as well as fates/quests/ect.

And no, the max level monster you can find is level 50 by Urth's Fount, there's like a dozen or so water sprites there, which is also one of the most common places for people to spiritbond gear without having to dungeon delve.