Players should either speak the language they selected in the dungeon finder, or use the in-game translator. If someone's going to be offended from being asked to speak the group's selected language, then they need to stop queuing for groups speaking it.