I used to have the same problem, character and name. The name is fixed, the character isn't. I'm using an ati HD5850 the problem was the same with each driver since september. On another computer using ati HD4870 no problem, no shaking/jumping name nor character.