Ever play FFXI? JPs are infamous for not wanting to play with foreigners. Even if the content requires little strategy in question, JPs only want to play with people who speak JP.

The DF Language setting is for LANGUAGES YOU SPEAK, not the language you want to play with.

You can do this now, but when the kick option is introduced next patch, don't be surprised if you're votekicked out of a JP group