Your Levequest is "Grabbing Crabs." That is the one that you can activate, talk to the NPC to complete "Leves of Swiftperch" like any other quest after you finish the objectives for "Grabbing Crabs."