I just wish SE could implement an option where once we press L2/R2 the selected hotbar slides on top of the inactive one.

As it is now it is simply too confusing. Especially with the standard setting, where the button descriptions goes above the inactive hotbar. Far too many times I select the action for the other hotbar, my brain simply doesn't memorize the right position.