Dungeons, FATE, hunting log (each class has its own log), Guildleves. Don't forget that as a tank you will have much faster queues than you would on your Lancer, and making sure to move up to a new dungeon once you hit the minimum level for it ensures you get good xp from kills inside. There may also be some quests in other zones that are available for you to do at low levels.