Durability drops when you die, but it's nowhere near 50%. It is a small amount, but I don't know the exact amount.

You can save unused gear for leveling alternate classes. Most stuff that is below level 20-ish isn't worth keeping around solely to Spiritbond, so if you don't have a class that can use it just sell it.