PCの吹き出しチャットが不可能なので、看板の形のミニオン追加もしくは
ミニオンに10文字ほどの吹き出し文字を設定できるようにして欲しい。

それも厳しい！なら定型文章を表示させるとか
例としての定型文
「持ち込み製作OK」「マテリア装着します」「FCメンバー募集中」
「修理しまーす」「採取中」「散歩中」「禁断受付してます」