1. Buy their products if it is cheap cause you know some items will sell.
2. Don't sell your products and wait until the price comes back up. Sell your items another time when nobody is selling.

If they undercut a huge amount, you know they are not making any gil on a long run. Buy them out - and resale the products.