Try clicking the zero key (0) on your number pad. That automatically targets the nearest NPC. (Or in this case, the nearest Summoning Bell.) Click it a second time, and it will open the Summoning Bell menu.