pull them out of the room, just hit your ranged attack, and ran back a bit along the wall (either left or right). That way you force both the dragons, and the crystals to bunch up, then slam some defense buff if you have to, and burn them down.

Brut