You could not log in because the service account in question is not registered.

[Semaphore1842]

I've laughed at the second proposition : P

Well, how can she possibly registered to the wrong account since she never made any before x_x

I don't know, hence my second proposition :P Which, I might add, is entirely likely given SE's recent track record.