I don't think you can "fix" this yourself - this is basically a bug which needs to be corrected by SE either by renaming one of the actions / abilities (could be that in Japanese or other translations it has differnet names for both) or by adding some extra identifier (like/DRG) after the ability name to distinguish between multiply abilities of the same names from various classes etc.