Les Padjals

[Dayla]

Introduction:

Les Padjals ne sont pas vraiment une race à par-entière en Éorzéa, ce sont des Hyur Gridanien qui naissent très rarement avec des cornes, ils sont pour la plupart issus des plus anciens clans Hyur de la citée État, qui sont les Senna, les Yan et les Pesi traité à par par leurs familles ils sont nommé différemment et reçoivent une éducation qui leurs est propre.

Pour la plus connue Kan-E est la fille aînée de la famille Senna et s'apelle ainsi Kan-E-Senna (voir la convention de nommage), elle est la dirigeante de la grande compagnie de l'Ordre des deux Vipères et est considérée comme une véritable oracle.

Les Padjals ont un don inné pour la magie blanche.

[Dayla]

La langue est basée sur celle du peuple Ainu.

Exemples de cette langue:

nupe: larmes
Wakka: eau claire

Les noms:

1. Sont composées de trois mots.

2. Les deux premiers mots sont le prénom, et le dernier est le nom de famille.

3. Le premier nom est fait de voyelle simple (E, Ae, Uo, I, Ea, etc) associé à un mot plus long. Chez hommes, le mot en voyelle de base vient en premier. Chez des femmes, il arrive en deuxième position.

Homme:
E-Sumi-Yan
O-App-Pesi

Femme:
Kan-E-Senna
Raya-O-Senna

4. Les mots en Padjal sont normalement séparés par des espaces. Cependant, quand un groupe de mots formant un concept (nom propre ou mot composé), ils sont reliés par des tirets.

[Dayla]

En plus des noms de PNJ, l'ancienne langue peut être utilisé dans les noms de lieux sacrés dans la "Forêt de Sombrelinceul". Si un nom est Padjali, vous pouvez supposer que l'emplacement a été là pendant un long moment.

Les noms de lieux:
Les Milles Gueules de Toto-Rak (bête de la mythologie Padjali)
Hypogée de Tam-Tara

Les noms ennemies:
Ak-Inik Varlet -> serviteur de la maison Inik
Ak-Mena Varlet -> serviteur de la maison Mena (Ak préfixe honorifique pour un membre décédé)

Comment les Padjals obtiennent leurs nom? (étant de base Hyur).

IL y a plusieurs familles de Hyur âgées dans Gridania qui régulièrement (bien que rarement) produisent Padjals. Celles-ci incluent les Senna, les Yan, et la famille Pesi. (Les noms de famille ont des racines linguistiques Padjali).

Si un bébé né dans l'une de ces familles, il ou elle reçoit un nom de Hyur "normal", comme c'est la coutume (ex Maxime Senna).

Si un Padjal né, il obtient un nouveau prénom basé sur la langue Padjali.

[Dayla]

Peut on avoir plus d'information sur les Padjals, vivent ils bien plus longtemps? l'âge de Kan-E? ils vieillissent moins vite? ils peuvent avoir des enfants?

Petite trad d'un sujet Anglais de la V1, (difficilement repris a cause de la limite 1000 caractères)

[Masahiro]

Aller, hop, on déterre ! La aussi, ma curiosité a été titillée par cette traduction !

On peut en savoir plus sur les Padjals, s'iouplait ? J'ai toujours été intrigué par ces personnages ...

Merci pour la trad, Dayla, au passage [mieux vaut tard que jamais]