Hit square on the item. Select use from the list. You seriously never noticed you can hit square to "right-click" things in your inventory? How did you use your other mount items?

Alternatively you could hit X on the item a few times and eventually I believe it is used.