Here's the procedure:

-Select Party member
-Stand within 6 yalms of that member
-Activate Cover

Keep in mind this only works for physical attacks, and any magic attacks will not be blocked. Cover does not redirect enmity generated from the party member to you. You still have to generate enmity yourself to get the aggroed mob to attack you.