This is embarassing, but I forgot to mention this important tidbit I use too. You can change which targets are selected while you are in combat.

It is under Character Configuration -> Filters

Change it to your preferred settings