I'm assuming your first targeting issue is targeting Arcanist/Summoner/Scholar pets, which is a known issue and should be fixed in the next patch. Right now the game considers them enemies-but-not-really for targeting purposes and so they are given high priority for whatever reason.