Making up tabletop versions of videogame RPGs is not an uncommon practice.
A few years ago I did a Pokemon RPG with a few friends which was pretty fun.