Can we have a separate window, or indeed at least a tab, where the current status effects would be listed and detailed? (Just a suggestion, but the Resistances tab of the Character window could be replaced by this, as it's pretty much completely pointless to have.)
I know we have the status icons lining up next to each other, but...
First things first, not everything is straightforward and comprehensible at a/first glance, especially for a new player. Having to "highlight" each and every one of them with the cursor to learn even their names is not necessarily/always the most comfortable thing. A direct list, at least with their names if not the whole descriptions, would be much nicer.
Second, those tooltip descriptions themselves are also really vague, like "hp is being regenerated" doesn't tell much in terms of values. In a dedicated list, these could be more specific and helpful. (While interestingly enough, food effects do list specific values in the tooltips.)
Furthermore, if it's a longer lasting effect, like 2hours (for the spiritbond or durability potions, at least one of them lasts that long, I think), we never see the precise amount of time left until it expires, meaning that "2h" may be 1:59 just as easily as 1:01 - which is really quite the difference.
Third, the exp bonuses. I know the bar colors are supposed to indicate if a well rested bonus is in effect, but quite honestly... It's never been clear to me. Especially when I keep seeing such varying percentages in the log window, one time it's 147%, then it's just 123%, then goes back to 135%....? Would be immensely helpful to see what exactly I'm getting exp bonuses for and how much - and I'm not new by any means, I imagine it gets even more confusing for actual new players.
Not sure if I'm the only one really missing this, but I find myself doing so time and time again, and I don't know why don't have something like this. Please consider.