The entitlement is strong with this one

If rested exp is seriously enough to make you quit then the issue doesn't seem to lie with SE. They reserve the 'right' to do whatever they want with this game considering they own all rights to it. If they wanted to drive this game into the ground or delete all classes and decided that this should be FFXIV: Onion Knight Reborn, they, in all rights, could.

As far as your question goes, if it is an actual bug then General Discussion is not the proper place for it and for your sake will probably never get fixed if the only place it can be found is the pool of hate that is General Discussion