One thing I would like to suggest is including the option to increase the font size for the chat bubble displayed during interactions with NPCs and during cutscenes. Or allow it to be scaled/resized like the other UI elements. The font is very small in 1080 resolution and strains the eyes.
The chat bubbles displayed when passing some characters in the world are also so tiny that reading them is almost impossible without straining.