The dps is always a higher number in mmos than tanks and healers. I think there are 20% tanks 20% healers and the rest were dps.
As a dps you're going to sit in ques forever. You as a player need to talk to people make friends, join link shells and a free company
The Duty finder is cross server also so odds are people are doing any given quest.