To the best of my knowledge you cannot have a standard and CE code for the same platform (PC/PS3) registered to the same account. If you had a standard PC and a CE PS3 then that would work and you'd get all the CE items. Otherwise, there's something on the Mog Station to upgrade your standard to CE.