Updated OP with new information thanks to Ninjiitstu's thread with tested numbers this time. It is now clear that more DEX is a good thing so I'll suggest full DPS acc now.
Also replaced "cap" by "threshold" to avoid any confusion.