Updates do not come from SE run servers (maybe in Japan they do but not 100% sure on that). They leased space on a CDN (Akamai).