Since it's your first class, you shouldn't grind FATEs to level. Dungeons teach you mechanics for different fights so at end-game you're not lost and don't know what to do. Also it teaches you to watch your enmity and attack same target as the tank so you don't gain aggro. It also drops good gears that you can use and get the gold rewards instead of white gears from quests.