i'm not sure if it's related to main quest
but to be able to summon your chocobo into battles, you have to take the level 30 quest in south shroud
your main quest will lead you there eventually
this is one of the most common questions in my LS, besides chocobo mount