You can only have the quest "A Relic Reborn" flagged once, so you have to do each individually, so unfortunately you can't just mass produce all the relics you want :x