If your character is logged out in an inn room, they won't show up in the list. Had to log on / exit inn and then log back on to mog and he showed up but at transfer world stage it seems a lot of worlds aren't there.