I need server transfer now!

[Seregil]

Someone translate above, please.

Hi there

Guidance of start has become slow it has has been hectic in all kinds of maintenance later.
As soon as you are ready after this, so as soon as they start to accept, please wait for the announcement.
(It is scheduled to be announced on the topic, be announced any official Twitter at the same timing)

In addition, so far so I have become in the last minute and the 15th, the period of free reception
It is expected to be addressed so as to extend a day behind. Since it is also included in the notice period for acceptance
I think that if you can confirm it together.

Sorry to have kept you waiting very much!

(via Google Translate)

[Linkan]

Google translate can be awsome sometimes.

So they will delay it for a day and extend the grace period for one day as well?

[meJojo]

Hi there

Guidance of start has become slow it has has been hectic in all kinds of maintenance later.
As soon as you are ready after this, so as soon as they start to accept, please wait for the announcement.
(It is scheduled to be announced on the topic, be announced any official Twitter at the same timing)

In addition, so far so I have become in the last minute and the 15th, the period of free reception
It is expected to be addressed so as to extend a day behind. Since it is also included in the notice period for acceptance
I think that if you can confirm it together.

Sorry to have kept you waiting very much!

(via Google Translate)

Someone translate above, please.

[Seregil]

Someone translate above, please.

When I posted that up quickly, I had to laugh because I knew no one would know what the translation means, either.