再現可能な不具合です。

手順：
1.ゲームパッドモードでR1を長押ししたまま、L2またはR2を長押しする。
2.L2またはR2を押したままR1を離すとページ選択の表示が残ったままになり、十字キーとボタンでの操作を受け付けなくなる。
3.長押ししているL2またはR2を離すことで通常の状態にもどる。