Faute de grammaire sur les Forums

Bonjour,

je viens de m'apercevoir de cela, sur les forums, le nom de l'auteur d'un topic est annoncé comme suit: "Crée par [nom de l'auteur]". Un participe passé, plutôt qu'un présent de l'indicatif, aurait été bienvenu je pense: "Créé par [nom de l'auteur]".

Voilà, c'était mes deux cents. :o

hé hé, bien joué EmuLord. C'est vrai qu'on y fait pas gaffe mais la faute est la ! :)

Ca me rappelle le texte sur les souscriptions de 90 jours, un paragraphe parlait de samedi 30 Juin puis de dimanche 30 Juin, j'ai jamais reporté ce truc tiens xD

Lol, remplissons notre rôle de citoyens à l'aide d'un peu de dellation. :p

Sauf que toi t'as touché le jackpot là !
Le truc juste énorme. :D

/grovel

Quote:

---

Originally Posted by Sag

Sauf que toi t'as touché le jackpot là !
Le truc juste énorme. :D

/grovel

---

Ahahah, à t'entendre je vais décrocher une médaille! :D

ça me rappelle la signature d'un joueur sur le forum d'un autre jeu,et qui m'avait bien fait rire:

"Grammar is the difference between knowing your **** and knowing you're ****"

puis là c'est une faute qui doit dater de 2 ans quand même et personne avait fait attention...

j'ai honte

Quote:

---

Originally Posted by Mylee

puis là c'est une faute qui doit dater de 2 ans quand même et personne avait fait attention...

j'ai honte

---

le forum a été lancé en mars 2011

On est pas à 6 mois près ^^;

En effet il y a quelques petites fautes dans les phrases de la traduction de l'interface du forum (qui n'est pas réalisée par nos soins). Nous allons voir s'il est possible de corriger ceci.
Merci !