Add "Sack of Nuts" to the Auto-Translation Dictionary or change its name.

Printable View

04-08-2020, 04:56 PM
TheGrimace

Add "Sack of Nuts" to the Auto-Translation Dictionary or change its name.

I feel like the development team bit off more than they can chew with this one. Allied Seals and Centurio Seals are both in the Auto-Translator and have been for ages. Here we are, in patch 5.25, and we still do not have the Shadowbringers hunt money "Sack of Nuts" in the auto-translation dictionary.

You can probably imagine why.

Listen, if you're gonna name a currency something like that, either go all-in and own up to it by adding it to the dictionary or change the name of the seals and have some more foresight for the next time.
04-08-2020, 05:00 PM
Lily_Skye

this is going to cost us another dungeon per patch
04-08-2020, 06:56 PM
Theodric

To prevent confusion, I hope it is added in its authentic form. I'd have a lot of fun with it...

Given how foul mouthed certain NPC's can be and the huge amount of innuendo present in the game already it seems strange to not add such a term to the auto-translate system.
10-12-2023, 10:17 AM
TheGrimace

bumping this for visibility since it's been three and a half years and still no change.
10-12-2023, 10:42 AM
Boblawblah

Could you explain specifically what the problem is? I'm not quite understanding it. You mention

Quote:

You can probably imagine why.

. No. No I can't. Can you explain please?
10-12-2023, 11:22 AM
Stormpeaks

There is literally no problem with it. But sure ig ? Yall really going out there trying to find issues that don't exist
10-12-2023, 12:07 PM
Rein_eon_Osborne

Quote:

Originally Posted by Stormpeaks

There is literally no problem with it. But sure ig ? Yall really going out there trying to find issues that don't exist

I guess, next people gonna complain about actions like Full Thrust, Assize, & the likes lol
10-12-2023, 12:24 PM
SilverObi

Yeah we lived through <Galkan sausage> <Can I have it?>, we can get by with adding these to the auto-translate
10-13-2023, 12:13 AM
PredatoryCatgirl

+1. Please auto translate sack of nuts.
10-13-2023, 02:08 AM
Absimiliard

I'm afraid the only way to make this a reality will be to get ahold of the developer known only by their pseudonym Deez.
10-13-2023, 05:47 AM
Nebelheim

Quote:

Originally Posted by SilverObi

Yeah we lived through <Galkan sausage> <Can I have it?>, we can get by with adding these to the auto-translate

I loved the ff11 auto translate words.
10-13-2023, 06:41 AM
wereotter

Quote:

Originally Posted by SilverObi

Yeah we lived through <Galkan sausage> <Can I have it?>, we can get by with adding these to the auto-translate

<hard thrust> <donut> <can I have it> <inside>