Letter from the Producer translations

Printable View

10-19-2013, 07:48 AM
mouseno4

Letter from the Producer translations

Where do i go for english translations of the live letter from the Producer?
10-19-2013, 07:49 AM
yukikaze_yanagi

you'll have it tomorrow, when the letter go live
10-19-2013, 07:51 AM
mouseno4

The letter goes live today 10pm (12 hours exactly from now). So where do i get translations?
10-19-2013, 07:57 AM
Zozorozo

like the guy above you said, they'll post it
10-19-2013, 08:01 AM
Sinth

Quote:

Originally Posted by Zozorozo

like the guy above you said, they'll post it

No, seriously, where will he get the translations?
10-19-2013, 08:04 AM
Reinheart

The Q/A will be answered on twitter as they go through it in the live broadcast.

Once the live is done the Q/A will be fixed up and posted on the forums couple days later if it's done the same way as before.

The broadcast itself will be in Japanese, no subtitle or anything during the live broadcast. They may or may not add the subs in at a later time but that could take some time before release.
10-19-2013, 08:06 AM
mouseno4

Quote:

Originally Posted by Reinheart

The Q/A will be answered on twitter as they go through it in the live broadcast.

Once the live is done the Q/A will be fixed up and posted on the forums couple days later if it's done the same way as before.

The broadcast itself will be in Japanese, no subtitle or anything during the live broadcast. They may or may not add the subs in at a later time but that could take some time before release.

Thanks for that Reinheart. Much appreciated. What is the twitter account they use for the Q&A?
10-19-2013, 08:11 AM
Reinheart

Quote:

Originally Posted by mouseno4

Thanks for that Reinheart. Much appreciated. What is the twitter account they use for the Q&A?

Should be here: https://twitter.com/FF_XIV_EN

Details on the live broadcast is all here - http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...684c1b1db9b713

I'll be doing 'unofficial' live translation but don't expect anything from it, if you want to watch that along side with the actual live broadcast you can do that. Info on that can be found on my thread - http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1450737
10-19-2013, 08:23 AM
Teraluna

I hear there might be a dubbed version, but it will still suffer from the server delay.
This guy will be doing it:
http://www.youtube.com/watch?v=jxd7qUuqgfM
10-19-2013, 09:54 AM
mouseno4

Quote:

Originally Posted by Teraluna

I hear there might be a dubbed version, but it will still suffer from the server delay.
This guy will be doing it:
http://www.youtube.com/watch?v=jxd7qUuqgfM

Ugh.. dubbed version. No thanks. I would rather the Man's voice with someone else's text.
10-19-2013, 10:39 AM
MStowastiqVahlshdeh

Quote:

Originally Posted by Reinheart

Should be here: https://twitter.com/FF_XIV_EN

Details on the live broadcast is all here - http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...684c1b1db9b713

I'll be doing 'unofficial' live translation but don't expect anything from it, if you want to watch that along side with the actual live broadcast you can do that. Info on that can be found on my thread - http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1450737

You are so humble Rein, your translations are awesome. I look forward to it.
10-19-2013, 11:59 AM
mouseno4

I will be watching the live video with Rein's translations.
10-19-2013, 02:56 PM
TaranTatsuuchi

I saw the thread title, and was going to link to Reinheart's translation thread and state his intent to translate, but the Subligar Man himself has already been here to shine his glory upon you.