(Kleiner) Übersetzungsfehler / Fehlende Übersetzung

Guten Tag.

Ich wollte nur auf einen kleinen Übersetzungsfehler bei der Plattnerquest für Stufe 45 hinweisen. Man weiß zwar, wo man hingehen muss, aber die japanischen Hieroglyphen sind für mich dennoch nicht entzifferbar. ;)

http://666kb.com/i/chz7bzsoisxs7x38c.jpg

Es ist also kein großer Übersetzungsfehler oder eben eine fehlende Übersetzung und somit nicht sofort zu bearbeiten oder sowas.
Ich wollte als Feinheitsfetischist nur malwieder meinen Senf dazugeben. :)