Biggs called the Immortal Flames 'Maelstrom'

During the story quest The Company You Keep (Immortal Flames), Wedge refers to the Flames people are "Maelstrom lads".

Proof:
http://fc06.deviantart.net/fs70/f/20...el-d6o75md.png

This is a well-known issue, and it will be addressed with a future update.