Has there been any talks of patching this problem with some popular FATEs?
I suggest there be a graphical setting that allows priority rendering to enemy mobs and party members so that when you're in a FATE group it will prioritize rendering to the Boss and then the party members. Then whatever else it can handle outside those parameters it will render.