After placing a few of the swimsuits in the Armoire, I noticed that 4 were unable to be placed.
Summer Morning Halter, Summer Morning Tanga
Striped Summer Halter, Striped Summer Tanga
I'm uncertain if the Black Swimsuit from using Cascadier Uniform Voucher will be able to be placed into the Armoire.