I don't think it's a major issue, but it is a bug nonetheless. Whenever I mount my company chocobo, instead of saying that I mounted the chocobo, the displayed text will usually say "NPC's name" or "Mob's name" or "Other Player's Character's name" mounts a company chocobo.