Vorschlag: Änderung Hilfetext "Auf dem Markt verkaufen" Seite 2

Hallo hier ein Bild von dem Text:http://www.nomido.at/krimskrams/schl...bersetzung.jpg

Hier mein Vorschlag wie es nicht so verwirrend wäre:
Um einen Gegenstand zu verkaufen musst du diesen zunächst deinem Gehilfen anvertrauen. Klicke dann auf das Markt-Icon (Hier kleines Icon einfügen) in der oberen rechten Ecke des Gehilfen-Fensters um die aktuellen Marktpreise zu überprüfen und wähle schließlich die Anzahl und den Preis deiner Gegenstände die du verkaufen möchtest."


So sah mein Erlebnis mit der ersten Begegnung dieses Hilfetextes aus:
Der original Absatz war für mich total verwirrend:
"Um einen Gegenstand zu verkaufen musst du diesen zunächst deinem Gehilfen-anvertrauen. Klicke dann auf das Markt-Icon in der oberen rechten Ecke des Gehilfen Fensters und wähle schließlich Gegenstände aus dem Inventar die du verkaufen möchtest."

Ich habe beim ersten mal Durchlesen folgendes verstanden:
Ziehe deinen Gegenstand in das andere Fenster-> Klick auf das Icon -> wähle andere Gegenstände aus die du verkaufen willst. "Warum andere Gegenstände ich will doch diesen hier verkaufen? http://forum.square-enix.com/ffxiv/i...s/confused.png

Ich tat dann folgendes: Rübergezogen-> "oh jetzt ist das Fenster da" -> Anzahl und Preis eingestellt und auf ok gedrückt. Das mit dem Icon hatte ich total verdrängt, weil ich so verwirrt war durch den Text.http://forum.square-enix.com/ffxiv/i...ies/tongue.png

Erst viel später bin ich durch Zufall durch einen Forumsposter hingwiesen worden , dass dieses Icon mir das hin und herrennen zwischen Markt und Gehilfe erspart.